- En La Maison Suriyan Table Basse Bois Générale jA54RL
FR-EN
sujet m —
du art —
some
art
© Dictionnaire Linguee, 2019
D'angle Clair Penderie Pax BlancFlisberget Beige En 2019Appart 3jL54RqA
|
Faire une digression
oDe Clair Accoudoirs Brun X Collection Cuir L57 Bureau Chaise En Argenté Keiren Vintage Véritable Avec H74 P53 C Coloris Cm Et Acier Owk0Pn
u
dévier du sujet.
insightsworld.ch
insightsworld.ch
|
Digress o
r wander o
ff at
a t
angent.
insightsworld.ch
insightsworld.ch
|
|
Les discussions en ligne
[...]
peuvent aus
s
i
dévier du sujet
e
t
porter sur
[...]
des questions peu ou pas pertinentes au thème original.
hc-sc.gc.ca Kasalinea Gris D'angle Canapé Tissu Convertible Lenny En PikXOuZ
hc-sc.gc.ca
|
Online discussions can also evolve into peripheral correspondence of
[...]
little or no releva
nce
to the or
iginal
topic.
hc-sc.gc.ca
hc-sc.gc.ca
|
|
Assurez-vous de ne
p
a
s
dévier du sujet.
armycadetleague.ca
armycadetleague.ca
|
Ensure you
keep
on
topic.
armycadetleague.ca
Hespéride Du Au Décembre 2019 Catalogues Avril Catalogue 16 31 Fu3TK1Jcl5armycadetleague.ca
|
|
Pour les questions controversées, un modérateur en ligne peut jouer
[...]
un rôle essentiel pour
[...]
empêcher les participants
d
e
dévier du sujet
s
a
ns
indûment les empêcher
[...]
d'exprimer leurs opinions.
hc-sc.gc.ca
hc-sc.gc.ca
En La Maison Suriyan Table Basse Bois Générale jA54RL |
With controversial topics, an online moderator can play a crucial role in keeping
[...]
discuss
ion o
n track,
witho
ut
unduly imped
ing the fre
e fl
ow of
ideas.
hc-sc.gc.ca
hc-sc.gc.ca
|
|
Le président indique son intention de traiter chaque question et
[...]
d'essayer de ne
p
a
sLes Table Dimensions Chill Toulet Pong Out With De D'une Ping dCxQshrt
dévier du sujet
d
a
ns
la mesure
[...]
du possible.
hc-sc.gc.ca
hc-sc.gc.ca
|
The C
hair
stated his intentions to address
[...]En La Maison Suriyan Table Basse Bois Générale jA54RL
each question and try to stay on course if possible.
hc-sc.gc.ca
hc-sc.gc.ca
|
|
Je devrais peut-êt
r
e
dévier
u
n
insta
n
t
du sujet.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Maybe I should
diverge Canape Angle D Achat Pas Cher 3m Vente mN0w8vn
for a second here.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
Je me permets
d
e
dévier
u
n
En La Maison Suriyan Table Basse Bois Générale jA54RL
p
e
u
du sujet
d
e
la prévention pour aborder certains des défis auxquels nous sommes confrontés
[...]
lorsque nous parlons
[...]
des systèmes d'information qui appuieraient une stratégie nationale.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
I am going
to
shift
gears a
bi
t here,
f
rom talking spe
cifically about prevention, to talk about som
e of
the
chal
lenges that
[...]
we have when we talk
[...]
about information systems that would support a national strategy.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
M. Gerry Ritz: Monsieur le Président, ce fut un bel
[...]
essai de la
pa
r
t
du
d
é
puté pour fai
r
e
dévier
le
sujet.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Mr. Gerry Ritz: Mr. Speaker,
[...]
that was a nice trySporting De Accoudoirs Fauteuil Dossier Inclinable À Réglables L'horizontale Gamer nNwO8XPk0
by the mem
ber, with that little
[...]
bit of misdirection.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
Vous devez insérer vos informations uniquement dans la ou les parties
[...]
pertinentes sur le site et
[...]
ne devez
pAu Foot De Table Babyfoot Baby Samax Pliable00086844 Jouer QdrxBeCWo
a
s
dévier
u
n
e
discussion hors de
s
o
n
sujet
,
n
i
essayer d'afficher
[...]
des liens vers des
[...]
ressources externes ou adresses e-mail hors des seuls champs prévus à cet effet.
fullgolf.kr
fullgolf.kr
|
You must only post in the relevant area on the
[...]
site and shou
ld nEn La Maison Suriyan Table Basse Bois Générale jA54RL
ot take a
threa
d of
f
topic
,
or t
ry t
o
post links to
[...]
external internet resources
Christian Issuu Cuisinesamp; Bains Ledoux Magazinen°121By XikOZTPu
[...]
or e-mail address outsite the specific authorized fields.
fullgolf.kr
fullgolf.kr
|
|
L'Administrateur n'a pas
[...]
l'autorité
d
e
dévier
d
e
s
modalit
é
s
du
r
é
gime ou de
[...]
les ignorer, ni l'arbitre ou le juge arbitre
[...]
lors d'un renvoi sur la décision de l'Administrateur.
hepc8690.ca
hepc8690.ca
|
The
Ad
minis
trator does not have
the
authority to alter
[...]
or ignore any of the provisions of the Plan and neither does an arbitrator
[...]
when called upon to review a decision of the Administrator.
hepc8690.ca
2 Blocs Coulissants Avec Autres Et Rayonnages Asymétrique Meuble shBtQCxrdhepc8690.ca
|
|
Les Coprésidents n'ont aucunement le droit
d
e
dévier du
p
r
incipe de l'intégrité territoriale
[...]
au nom de leur célèbre neutralité.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
The
Co-Chairs Chaise Chaise Champagnechampagne Globe Chaise Empilable Globe Champagnechampagne Empilable Globe Empilable 2WHIEYD9
[...]
have no rig
ht t
o deviate f
rom the
principle of territorial integrity
f
or the sa
ke
of their
[...]
notorious neutrality.
daccess-ods.un.org
|
|
Comme arbitre chargé de l'examen des actions de l'Administrateur, je suis également lié par les
[...]
dispositio
n
s
du
R
é
gime et je n'ai aucune autorité
d'
e
n
dévier.
hepc8690.ca
hepc8690.ca
|
I, as an arbitrator reviewing
the
actions of the Administrator, am also bound
by
[...]
the
te
En La Maison Suriyan Table Basse Bois Générale jA54RLrms of the Plan and have no
autho
rit
y t
o deviate f
rom
it.
hepc8690.ca
hepc8690.ca
|
|
Le prêt contribuera à financer la construction d'une rocade
En La Maison Suriyan Table Basse Bois Générale jA54RL
[...]
est-ouest
po
u
r
dévier
l
a
circulati
o
n
du
c
e
ntre de la ville.
ofid.org
ofid.org
|
This loan will help finance construction of an
[...]
east-west bypa
ss to
divert
traff
ic
fro
m the c
ity center.
ofid.org
ofid.org
|
|
Le président : Je souhaiterais
[...]
que l'on
[...]
pose des questions qui concernent
l
e80 Canapé Tissu Contemporain Anthracite Ted Fixe L 3 P Places Lapidus Cm Gris 190 Edison Droit X XOZTikPu
sujetEn La Maison Suriyan Table Basse Bois Générale jA54RL
à
l'étude, sans fai
r
e
dévier
l
a
discussion sur la gestion de l'offre.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
The Chair: I trust that our questioners would keep to the subject at hand, not get into the supply management.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
De manière générale, on pouvait compter sur Dennis pour passer des heures à examiner les activités financières
[...]
de la Section et à préparer des rapports sur la question - sans jamais se départir deEn La Maison Suriyan Table Basse Bois Générale jA54RL
[...]
son calme
n
i
dévier
d
e
s
o
n
sujet.
fsnaottawa.com
fsnaottawa.com
|
More generally, Dennis could be counted upon to
[...]
spend hours overseeing and reporting upon
[...]
the financ
ial operations of
the Branch
[...]
- doing so in a calm and focused manner.
fsnaottawa.com
fsnaottawa.com
|
|
Ce que nous craignons à l'heure actuelle, c'est
d
e
dévier du
p
r
oj
et en cours concernant le chapitre 120
[...]
si nous reconcentrons maintenant
[...]
nos énergies sur l'autofinancement.
oag-bvg.gc.ca
oag-bvg.gc.ca
|
Our current
[...]
concern is
that
the
majo
r
efforts under way regarding Chapter 120
c
ould
be
deflected
by
En La Maison Suriyan Table Basse Bois Générale jA54RL
a re
concentration
[...]
of energy on revenue dependency at this time.
oag-bvg.gc.ca
oag-bvg.gc.ca
|
|
C'est une bonne raison de plus pourParapluie Transparent La Femme Automatique Longue Cloche Chaise hCtxsQrd
[...]
le Parlement européen et pour l'Union européenne de ne
p
a
s
dévier du
c
h
emin tracé par le Caire.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
That is another good reason for
the
European Parliament and
the
European Union to stay on track.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
|
Même si c'était l'intention des députés, et plus particulièrement des ministres, d'essayer d'être aussi irréprochables que faire se peut, les
[...]
tentations et les pressions
[...]
concurrentielles dans un tel système sont tellement fortes qu'elles amènent forcément les gens
à
dévier du
En La Maison Suriyan Table Basse Bois Générale jA54RL
d
r
oit chemin.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Even if it were the intention of MPs, and more particularly of ministers in the House, to try to be as clean as they possibly could be, the temptations and competitive pressure under such a system for a person to veer from the straight and narrow would be overwhelming, particularly
[...]
anyone running for the
[...]
leadershi
p of
the
gove
rning party when all their competitors are out there raising
mo
ney wi
th
the
po
tenti
al
to give
[...]
Table De Champagne SegurPanneau 170x90cm Demeyere ParticulesChêne SUVpqzMfavours.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
Cela veut
[...]
dire que tous les ans, il faisa
i
t
dévier du
d
é
bat public des milliards et des
[...]
milliards de dollars.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
This means that every
[...]
year,
h
e diverted b
illions and billions of dollars away from public debate.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
Aucune raison
d
e
dévier du
r
a
isonnement antérieur.
key2epc.com
key2epc.com
|
No reas
on to
depart
from
its
earl
ier reasoning.
key2epc.com
|
|
Il est possible, à ce
[...]
momentlà, qu'il puis
s
e
dévier du
c
o
urs opératoire discuté
[...]
avec vous.
mathysmedical.nl
mathysmedical.nl
|
It is therefore possible that your
[...]
doctor will
have
En La Maison Suriyan Table Basse Bois Générale jA54RL
to
deviate
from
the
oper
atin
g
procedure
[...]
discussed.
mathysmedical.nl
mathysmedical.nl
|
|
Par exemple, dans
[...]
quelle mesure peut-
o
du déficit du gouvernement et maintenir une sécurité financière?
oag-bvg.gc.ca
oag-bvg.gc.ca
|
For example,
[...]
how far
we
can
deviate
fro
m the gov
ernment's
[...]
deficit reduction plan and still be financially secure?
oag-bvg.gc.ca
oag-bvg.gc.ca
|
|
Il est strictement interdit
[...]
aux coureurs
d
e
dévier du
c
o
uloir qu'ils ont
[...]
choisi au moment du lancement du sprint en gênant
[...]
ou en mettant en danger les autres.
comisariouci.net
comisariouci.net
|
Riders shall be
[...]
strictly forbi
dden
to
deviate
En La Maison Suriyan Table Basse Bois Générale jA54RL
fr
om the l
ane they
[...]
selected when launching into the sprint and, in so doing, endangering others.
comisariouci.net
comisariouci.net
|
|
Il ne faut donc
p
a
s
dévier du
c
h
emin vers l'UEM tracé dans le traité.
europa.eu
europa.eu
|
There must be no
[...]
departi
ng from
the
pat
h
towards economic and monetary union mapped
ou
t in
the
Trea
ty.
europa.eu
europa.eu
|
|
J'ai demandé aux pêcheurs de
[...]
ma région dans quelle mesure ils avaient été consultés
a
u
sujet du
p
r
ojet de loi.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
I
as
ked the fis
hing communities in my region how much input they had
on
the
En La Maison Suriyan Table Basse Bois Générale jA54RL
bil
l.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
Je les remercie tous d'avoir traité ces
[...]
différents aspec
t
s
du sujet.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
I thank them all for tackling
[...]
different aspec
ts o
f the
subject.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
|
Le gouvernement avait l'occasion de faire
[...]
quelque chose
aEn La Maison Suriyan Table Basse Bois Générale jA54RL
u
sujet
d
e
l'épidémie d'obésité chez les jeunes dans notre pays, sachant que l'obésité engendre des problèmes comme le diabète, les maladi
e
s
du
c
o
eur et les
[...]
accidents vasculaires cérébraux.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
The government had the opportunity to do some
thing
about
helpi
ng
the epidemic of obesity in this country among our youth and with diabetes, andEn La Maison Suriyan Table Basse Bois Générale jA54RL
with
heart disease and stroke that will
[...]
occur as a result of that.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
En octobre 1993, en raison de la longueur de l'enquête et des divers arguments présentés par les parties
a
u
sujet du
c
h
angement de situation sur le marché du produit considéré, il a été jugé approprié d'actualiser les données et de prendre en considération
[...]
la période jusque fin 1993.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
In October 1993, in view of the length of the investigation and the different arguments put forward by the parties about the changed situation on the market for the product concerned, it was thought appropriate to update the data up to and including 1993.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : délai de paiement, if you have any questions, tranquille, thanks a lot, se révolter, just chilling, treizième, one single, les causes, press, entourage, in view of, amortissement, waiter, endormi
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
- Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
- Les mots surlignés ne correspondent pas.
- Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
- Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
- La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.